Critical Mass München

Startseite

— english below — véase espanol abajo —

Critical Mass (CM, = kritische Masse) ist eine weltweite Rad-Veranstaltung, bei der sich mehrere Fahrradfahrer scheinbar zufällig treffen, um auf ihre Gleichberechtigung gegenüber dem motorisierten Verkehr aufmerksam zu machen. Sie ist desorganisiert, antihierarchisch und hat keine Verantwortlichen. Alle können mitradeln. Bringt unbedingt all eure Freunde, ausgefallene Fahrräder und was ihr sonst dabei haben wollt mit.

Wir treffen uns jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr am Max-Joseph-Platz vor der Oper und fahren gemeinsam um 18:30 Uhr los. Alle Traditionalisten und Nachzügler holen wir um 20 Uhr an der Bavaria ab.

In diesem Sinne… let’s roll!

Speichere den Termin in Deinem Kalender
Facebook:  http://www.facebook.com/criticalmassmuenchen

Du hast es nicht rechtzeitig zum Treffpunkt geschafft? Dann finde uns mit der App “Critical Maps”:
https://criticalmaps.net/

Und noch ein Tip: Critical Mass ist auch eine große Foodsharing Party. Da werden gerne mal Plätzchen, Chips und Kuchen geteilt. Bringt also genug zu Essen und zu Trinken mit, damit die Masse immer gut versorgt ist.

Critical Mass is a worldwide cycling event held on the last Friday of every month, when cyclists meet as if spontaneous for traveling as a group through the city on our bikes. Just by cycling we show that “we are traffic” and celebrate modern and urban bicycle culture. We are not organised, non-hierarchical and no-one is in charge. Everyone can join in!
Every last Friday of the month
We meet every last Friday of the month at 6pm at Max-Joseph-Platz in front of the opera and start our ride together at 6:30 am. We pick up all the traditionalists and stragglers at 8 pm at the Bavaria.
We are traffic!

Like: http://www.facebook.com/criticalmassmuenchen

Nos reunimos espontáneamente el último viernes de cada mes para demostrar que nosotros también somos tráfico.
Somos un grupo sin jerarquías y organizado por coincidencia y en eso consiste la diversión.Traed a vuestros amigos, bicis, música y lo que os guste y uníos a nosotros para reivindicar otra forma alternativa de moverse por nuestra bonita ciudad!
Nos reunimos a las 18h en la plaza Max-Joseph, frente a la ópera, saliendo a las 18:30 y con una pequeña pausa en la estatua de la Bavaria a las 20:00 antes de continuar hasta donde nos lleve el camino.
Todo/as son bienvenidos – no bloqueamos el tráfico, somos el trafico!